Politique de remboursement

1. VOTRE DROIT DE RÉTRACTATION (CONSOMMATEURS DE L’UE ET DE L’EEE)

Si vous êtes un consommateur résidant dans l’Union européenne ou dans l’EEE, vous disposez d’un droit légal de vous rétracter de votre achat dans un délai de 14 jours, sans avoir à justifier de motif. Il s’agit d’un droit légal, qui existe indépendamment de notre politique commerciale de retours décrite à la section 2 et s’y ajoute.

Délai de rétractation. Le délai court pendant 14 jours à compter du jour où vous, ou un tiers désigné par vous autre que le transporteur, prenez physiquement possession des biens. Si votre commande est livrée en plusieurs envois, le délai court à compter du jour où vous recevez le dernier article.

Comment vous rétracter. Le moyen le plus simple est notre fonction de rétractation électronique : ouvrez le portail des retours, saisissez votre numéro de commande et l’e-mail utilisé lors du paiement, puis envoyez votre demande. Vous recevrez immédiatement un accusé de réception par e-mail sur un support durable. Vous pouvez également nous informer de votre décision par toute déclaration dénuée d’ambiguïté envoyée à sales@stelviocollection.com. Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation figurant à l’annexe I, point B, de la directive 2011/83/UE, mais ce n’est pas obligatoire.

Commandes pas encore expédiées. Si votre commande n’a pas encore été expédiée, vous pouvez l’annuler directement depuis le portail des retours et être intégralement remboursé, frais de livraison compris.

Effets de la rétractation. En cas de rétractation, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de votre part, y compris les frais de la livraison standard que nous proposons, sans retard excessif et en tout état de cause au plus tard 14 jours à compter du jour où nous sommes informés de votre décision. Si vous avez choisi un mode de livraison plus coûteux que notre livraison standard la moins chère, nous remboursons le coût de la livraison standard. Nous utilisons le même moyen de paiement que celui utilisé pour la transaction initiale, et le remboursement ne vous occasionne aucun frais. Nous pouvons différer le remboursement jusqu’à réception des biens ou jusqu’à ce que vous ayez fourni une preuve de leur expédition, la date retenue étant celle du premier de ces faits.

Frais de renvoi des biens. Pour les commandes passées à partir du 1er octobre 2026, les frais directs de renvoi des biens sont à votre charge. Vous pouvez les renvoyer vous-même avec le transporteur de votre choix ou, pour les commandes livrées en Suisse, dans l’Union européenne et au Royaume-Uni, utiliser notre étiquette prépayée, dont le coût est déduit de votre remboursement (voir section 3). Depuis le Royaume-Uni, les biens doivent être renvoyés avec notre étiquette prépayée. Pour les commandes passées avant le 1er octobre 2026, les conditions de retour indiquées au moment de l’achat s’appliquent. Les biens défectueux ou non conformes à la commande sont toujours renvoyés à nos frais.

Dépréciation. Votre responsabilité n’est engagée qu’à l’égard de la dépréciation des biens résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir leur nature, leurs caractéristiques et leur bon fonctionnement, comme vous pourriez le faire en magasin.

Exceptions. Le droit de rétractation ne s’applique pas aux biens confectionnés selon vos spécifications ou nettement personnalisés, ni aux biens scellés qui ne peuvent être renvoyés pour des raisons d’hygiène ou de protection de la santé et qui ont été descellés après la livraison.

 

2. NOTRE POLITIQUE DE RETOURS ET D’ÉCHANGES

Au-delà de vos droits légaux, nous concevons nos vêtements pour répondre aux attentes les plus élevées des cyclistes et nous tenons à votre satisfaction. Vous pouvez retourner tout article dans les 14 jours suivant la livraison pour être remboursé, ou l’échanger contre une autre taille, une autre couleur ou un autre produit, sous réserve de disponibilité. Les échanges sont gratuits en Suisse et dans l’Union européenne, sauf exceptions indiquées à la section 3.

Les articles retournés doivent être en parfait état : non portés, non lavés et non modifiés, avec toutes les étiquettes d’origine et dans leur emballage d’origine. Stelvio Collection se réserve le droit de refuser tout retour ne répondant pas à ces critères. Ceci n’affecte pas votre droit légal de rétractation ni vos droits au titre de la garantie légale.

Comment faire un retour ou un échange

  1. Ouvrez le portail des retours. Aucun compte n’est nécessaire.
  2. Saisissez votre numéro de commande (indiqué dans l’e-mail de confirmation de commande) et l’adresse e-mail utilisée lors du paiement.
  3. Sélectionnez les articles concernés et choisissez un remboursement, un échange de taille ou de couleur ou un échange contre un autre produit.
  4. Choisissez comment renvoyer le colis : avec notre étiquette prépayée ou par vos propres moyens (voir section 3). Depuis le Royaume-Uni, les retours voyagent toujours avec notre étiquette prépayée.
  5. Confirmez. Vous recevrez un e-mail de confirmation avec votre numéro de dossier et toutes les instructions.

Les échanges de taille et de couleur sont confirmés automatiquement lorsque le stock le permet. Si vous échangez contre un article de plus grande valeur, nous vous enverrons par e-mail une demande de paiement de la différence avant l’expédition ; si le nouvel article coûte moins cher, nous vous remboursons la différence.

 

3. FRAIS DE RETOUR

Échanges

  • Suisse et Union européenne : gratuits. Nous vous envoyons une étiquette de retour prépayée et expédions le nouvel article à nos frais. En Suisse, votre étiquette de la Poste suisse vous est envoyée automatiquement par e-mail dès que votre demande est approuvée ; dans l’Union européenne, nous préparons votre étiquette et vous l’envoyons par e-mail peu après votre demande.
  • Malte, Chypre et Hongrie : les retours depuis ces pays sont particulièrement coûteux, les échanges ne sont donc pas gratuits. Vous pouvez utiliser notre étiquette prépayée, au prix de 11,99 EUR (ou l’équivalent dans la devise de paiement), ou envoyer le colis vous-même. Nous expédions le nouvel article à nos frais.
  • Royaume-Uni : le retour voyage avec notre étiquette prépayée, au prix de 39,00 EUR pour l’étiquette et le dédouanement (34,00 GBP si vous avez payé en livres). Nous expédions le nouvel article à nos frais.
  • Toutes les autres destinations : nous expédions le nouvel article à nos frais ; le renvoi de l’article d’origine est à votre charge.

Lorsque l’étiquette n’est pas gratuite et qu’aucun montant ne vous est remboursé, nous vous envoyons une demande de paiement de l’étiquette à l’arrivée de votre retour, et expédions le nouvel article dès son paiement.

Remboursements : frais de retour à votre charge. Pour les commandes passées à partir du 1er octobre 2026, vous choisissez dans le portail des retours comment renvoyer le colis :

  • Notre étiquette prépayée (Suisse, Union européenne et Royaume-Uni) : le coût de l’étiquette est déduit de votre remboursement : Italie et Allemagne 8,00 EUR, autres pays de l’Union européenne 11,99 EUR, Suisse 7,00 CHF, Royaume-Uni 39,00 EUR pour l’étiquette et le dédouanement (34,00 GBP si vous avez payé en livres ; pour les autres devises, l’équivalent). Il s’agit d’un seul montant par retour, quel que soit le nombre d’articles dans le colis, qui s’applique aussi si le même colis contient des échanges.
  • Votre propre envoi (toutes destinations sauf le Royaume-Uni) : envoyez le colis avec le transporteur de votre choix, à vos frais. Rien n’est déduit de votre remboursement. Utilisez un service avec suivi, conservez la preuve de dépôt jusqu’à réception de votre remboursement et indiquez votre numéro de dossier (il commence par SC-RC) sur le colis ou sur une note à l’intérieur. Les colis envoyés par vos propres moyens voyagent à vos risques. Hors de Suisse, de l’Union européenne et du Royaume-Uni, c’est la seule option : les retours sont à vos frais, y compris les éventuels frais de douane ou de retour.

Retours depuis le Royaume-Uni. Les commandes vers le Royaume-Uni sont livrées droits acquittés : la TVA britannique et les éventuels droits d’importation sont réglés avant la livraison. Pour revenir sans que des droits soient facturés une nouvelle fois, un retour depuis le Royaume-Uni doit voyager comme marchandise en retour, avec des documents douaniers que nous seuls pouvons préparer. Les retours depuis le Royaume-Uni doivent donc être envoyés avec notre étiquette prépayée, accompagnée du document douanier que nous vous envoyons par e-mail : imprimez-le en 3 exemplaires et placez-les dans une pochette transparente à l’extérieur du colis, à côté de l’étiquette. Si vous envoyez le colis par vos propres moyens, il est traité comme une nouvelle importation, et les droits, taxes et frais de traitement qui nous sont facturés à l’arrivée sont déduits de votre remboursement ou, pour un échange, facturés à vous. Nous sommes désolés du coût plus élevé des retours depuis le Royaume-Uni : depuis le Brexit, chaque colis entre le Royaume-Uni et l’Union européenne doit être dédouané, et les transporteurs facturent le transport, les frais de dédouanement et les droits sur chaque retour. Ce montant ne couvre qu’une partie de ce que nous coûte un retour depuis le Royaume-Uni.

Le coût de l’étiquette n’est jamais facturé pour les biens défectueux ou non conformes à la commande. Les commandes passées avant une modification de cette politique conservent les conditions de retour indiquées au moment de l’achat.

Lorsque nous fournissons une étiquette, utilisez celle que nous vous envoyons : elle est déjà adressée au bon entrepôt et nous permet d’associer votre colis à votre demande à son arrivée.

 

4. REMBOURSEMENTS

Les remboursements sont effectués sur le moyen de paiement d’origine. Une fois votre retour reçu et approuvé, votre remboursement est traité sans retard excessif ; selon votre prestataire de paiement, il peut apparaître sur votre relevé dans un délai allant jusqu’à 15 jours ouvrés.

Lorsque vous exercez votre droit de rétractation (section 1), le remboursement inclut les frais de livraison standard de votre commande, conformément à la directive 2011/83/UE.

Si vous avez choisi notre étiquette prépayée, son coût est déduit du remboursement comme indiqué à la section 3.

Si vous ne retournez qu’une partie d’une commande dans le cadre de notre politique commerciale (section 2) et que la valeur des articles conservés passe sous notre seuil de livraison gratuite, les frais de livraison standard initialement offerts sont également déduits du remboursement. Les seuils figurent dans notre politique d’expédition. Cette déduction s’applique uniquement aux commandes livrées en Suisse ou hors de l’Union européenne, de la Norvège, de l’Islande, du Liechtenstein et du Royaume-Uni. Elle ne s’applique jamais à une rétractation totale au titre de la section 1, ni aux biens défectueux ou non conformes à la commande.

Les cartes cadeaux ne sont pas remboursables et ne peuvent pas être échangées contre d’autres moyens de paiement, mais peuvent être utilisées pour de futurs achats.

 

5. ARTICLES DÉFECTUEUX, ENDOMMAGÉS OU ERRONÉS

Si un article arrive endommagé, défectueux ou non conforme à sa description, n’utilisez pas le portail des retours : écrivez à sales@stelviocollection.com en indiquant votre numéro de commande, avec des photos nettes du défaut et du vêtement entier, ainsi qu’une brève description du problème.

Nous traitons ces cas personnellement et en dehors du délai de 14 jours, et le retour est toujours à nos frais. Ceci est sans préjudice de votre garantie légale de conformité qui, en droit de l’UE, couvre tout défaut de conformité existant au moment de la livraison et apparaissant dans un délai de deux ans à compter de la livraison.

 

6. ADRESSE DE RETOUR

Lorsque nous fournissons l’étiquette prépayée, elle est déjà adressée au bon entrepôt et vous n’avez pas besoin d’écrire l’adresse vous-même. Depuis le Royaume-Uni, utilisez toujours notre étiquette. Si vous expédiez par vos propres moyens, utilisez l’adresse correspondant à votre pays :

Clients en Suisse
Nima Sport Sagl – Stelvio Collection
Via Fabrica Ragazzi 2
7742 Poschiavo (GR)
Suisse

Union européenne et toutes les autres destinations
Logistica MBE – Stelvio Collection
Via Gera 59
23030 Chiuro (SO)
Italie

 

7. CONTACT ET RÈGLEMENT DES LITIGES

Nima Sport Sagl, sous l’enseigne Stelvio Collection · Via Fabrica Ragazzi 2, 7742 Poschiavo (GR), Suisse · IDE CHE-416.587.576 MWST · sales@stelviocollection.com

En cas de réclamation, écrivez-nous d’abord : nous ferons de notre mieux pour trouver une solution. Les dispositions impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence s’appliquent et ne sont pas affectées par notre choix de la loi applicable.